{"id":18815,"date":"2019-10-14T15:26:43","date_gmt":"2019-10-14T13:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e2.law\/?post_type=legalconcepts&#038;p=18815"},"modified":"2019-10-14T15:42:57","modified_gmt":"2019-10-14T13:42:57","slug":"the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders","status":"publish","type":"legalconcepts","link":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/","title":{"rendered":"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders"},"content":{"rendered":"<p>The\u00a0 statutory\u00a0 commissioner&#8217;s\u00a0 mission\u00a0 is\u00a0 to\u00a0 audit\u00a0 the\u00a0 financial\u00a0 situation,\u00a0 the\u00a0 annual\u00a0 accounts and the regularity, in\u00a0 accordance\u00a0 with\u00a0 the\u00a0 Companies\u00a0 and\u00a0 Associations\u00a0 Code\u00a0 and\u00a0 the statutes, of the transactions to be recorded in the annual accounts.<\/p>\n<p>To this end, the commissioners may, at any time, examine, without displacement, the company&#8217;s books, correspondence, minutes and all documents and records.<\/p>\n<p>They\u00a0 may\u00a0 also\u00a0 request\u00a0 from\u00a0 the\u00a0 company&#8217;s\u00a0 administrative\u00a0 body,\u00a0 agents\u00a0 and\u00a0 servants any explanations or\u00a0 information and\u00a0 carry out\u00a0 any checks they consider\u00a0\u00a0 necessary.<\/p>\n<blockquote><p>Articles 3:68 to 3:70 of the Companies and Associations Code<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18815","legalconcepts","type-legalconcepts","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders - e2.law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders - e2.law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The\u00a0 statutory\u00a0 commissioner&#8217;s\u00a0 mission\u00a0 is\u00a0 to\u00a0 audit\u00a0 the\u00a0 financial\u00a0 situation,\u00a0 the\u00a0 annual\u00a0 accounts and the regularity, in\u00a0 accordance\u00a0 with\u00a0 the\u00a0 Companies\u00a0 and\u00a0 Associations\u00a0 Code\u00a0 and\u00a0 the statutes, of the transactions to be recorded in the annual accounts. To this end, the commissioners may, at any time, examine, without displacement, the company&#8217;s books, correspondence, minutes and all [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"e2.law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-14T13:42:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/en\\\/legalconcepts\\\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/en\\\/legalconcepts\\\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\\\/\",\"name\":\"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders - e2.law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T13:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-14T13:42:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/en\\\/legalconcepts\\\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/en\\\/legalconcepts\\\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/en\\\/legalconcepts\\\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/\",\"name\":\"e2.law\",\"description\":\"A Business Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"E2.law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/logo-2.png\",\"width\":152,\"height\":40,\"caption\":\"E2.law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e2.law\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/e2.law\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders - e2.law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders - e2.law","og_description":"The\u00a0 statutory\u00a0 commissioner&#8217;s\u00a0 mission\u00a0 is\u00a0 to\u00a0 audit\u00a0 the\u00a0 financial\u00a0 situation,\u00a0 the\u00a0 annual\u00a0 accounts and the regularity, in\u00a0 accordance\u00a0 with\u00a0 the\u00a0 Companies\u00a0 and\u00a0 Associations\u00a0 Code\u00a0 and\u00a0 the statutes, of the transactions to be recorded in the annual accounts. To this end, the commissioners may, at any time, examine, without displacement, the company&#8217;s books, correspondence, minutes and all [...]","og_url":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/","og_site_name":"e2.law","article_modified_time":"2019-10-14T13:42:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/","url":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/","name":"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders - e2.law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T13:26:43+00:00","dateModified":"2019-10-14T13:42:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e2.law\/en\/legalconcepts\/the-mission-of-the-commissioner-with-regard-to-his-power-of-investigation-and-control-of-shareholders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.e2.law\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The mission of the commissioner with regard\u00a0 to\u00a0 his\u00a0 power\u00a0 of\u00a0 investigation\u00a0 and control of shareholders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/","name":"e2.law","description":"A Business Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/#organization","name":"E2.law","url":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e2.law\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.e2.law\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2.png","width":152,"height":40,"caption":"E2.law"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e2.law\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/e2.law"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e2.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/legalconcepts\/18815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e2.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/legalconcepts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e2.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legalconcepts"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e2.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e2.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e2.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}