··
Terug naar het overzicht
ObjectifGepubliceerd op 5 mei 2022

Obtenir la réparation d’un dommage dont je suis la victime

Toute personne victime d’un dommage, quelle qu’en soit la nature, dans sa personnes ou dans ses biens, a droit d’en obtenir réparation de celui qui l’a causé par sa faute.

Si la faute est d’origine civile, à défaut d’indemnisation volontaire par la personne responsable, la partie préjudiciée peut s’adresser aux juridictions civiles.  Si la faute est constitutive d’une infraction, la partie préjudiciée peut s’adresser aux juridictions pénales.

Le juge pénal n’est compétent pour otroyer la réparation du dommage causé par une infraction que pour autant qu’il soit régulièrement saisi de l’action civile.

Een vraag over dit onderwerp?

Uw situatie verdient advies op maat.

Praat met een advocaat van het kantoor — uw uitwisselingen vallen onder het beroepsgeheim, eerste gesprek vrijblijvend.

Maak een afspraak

Fiche gemigreerd vanuit het e².law WordPress-portaal.

Bekijk het origineel